Articolo 1000 del Codice Civile spiegato semplice
Testo dell'articolo 1000
Art. 1000 (Riscossione di capitali) Per la riscossione di somme che rappresentano un capitale gravato d'usufrutto, e' necessario il concorso del titolare del credito e dell'usufruttuario. Il pagamento fatto a uno solo di essi non e' opponibile all'altro, salve in ogni caso le norme relative alla cessione dei crediti. Il capitale riscosso dev'essere investito in modo fruttifero e su di esso si trasferisce l'usufrutto. Se le parti non sono d'accordo sul modo d'investimento, provvede l'autorita' giudiziaria.
Fonte: NormattivaIn parole semplici
Quando una somma da riscuotere è soggetta a usufrutto, devono partecipare alla riscossione sia il titolare del credito sia chi ha il diritto di ricavarne i frutti, come gli interessi. Se il debitore paga soltanto uno dei due, non può considerarsi liberato anche nei confronti dell'altro, salvo quanto previsto dalle regole sul trasferimento dei crediti. La somma riscossa deve essere investita in modo da produrre un rendimento, e l'usufrutto continua sul capitale investito. Se i due non si accordano sull'investimento, decide il giudice.
Un esempio pratico
Paolo deve restituire un prestito di 20.000 euro a Marta, ma su quel credito Luca ha l'usufrutto. Alla riscossione devono partecipare sia Marta sia Luca: Paolo non può limitarsi a pagare Marta ignorando i diritti di Luca. Una volta riscossa la somma, Marta e Luca la investono in modo che produca interessi, che spettano a Luca. Se non riescono ad accordarsi su come investirla, decide il giudice.
Attenzione: spiegazione generata dall'intelligenza artificiale: può contenere errori e non sostituisce un parere legale. Progetto divulgativo non affiliato al Governo italiano, ai Ministeri o ad altri enti pubblici.